Question dialog (y)es / (n)o -> ye(s) / n(o)

[Pii]

For example when saving with notepad it asks "do you want to replace file..." and gives two choises
yes and no with first letters y and n underlined. Now the last letters s and o are underlined.
Is there anything I can do to fix this?