Emily
December 5th 03, 01:10 AM
I've been struggle with some files saved with Chinese name=20
on a Window XP laptop (e.g. Z=BDL=BC∞=F1█ displayed as the=20
file name on the Explore). These files were saved on=20
another machine with Chinese version system.=20
After I followed the instruction to install the "East=20
Asian languages" and add Chinese Traditional (BIG5) as one=20
of the languages. I was able to see Chinese displayed=20
correctly on the web sites and on the window title bar. =20
When I saved a file with Chinese chars, the name was also=20
displayed properly. The strangest thing was that I still=20
couldn't read those Chinese file names but I could see=20
correct Chinese description from the Tooltip. Please help=20
me. I already spend 3 days to figure a solution.
Many, many thanks!
on a Window XP laptop (e.g. Z=BDL=BC∞=F1█ displayed as the=20
file name on the Explore). These files were saved on=20
another machine with Chinese version system.=20
After I followed the instruction to install the "East=20
Asian languages" and add Chinese Traditional (BIG5) as one=20
of the languages. I was able to see Chinese displayed=20
correctly on the web sites and on the window title bar. =20
When I saved a file with Chinese chars, the name was also=20
displayed properly. The strangest thing was that I still=20
couldn't read those Chinese file names but I could see=20
correct Chinese description from the Tooltip. Please help=20
me. I already spend 3 days to figure a solution.
Many, many thanks!