xp pro problem since i downloaded a update

[James]

since i downloaded the keyboard layout update when i
press CTRL i get grey circles apear on my screen. any
ideas how to get them off ?