cannot delete-creates copy

[Ippsma]

When I try to delete files from a 'my pictures' subfolder
a copy is created, and now I have several "copy of copy
of" pictures that I don't want. Any suggestions?