Brian A. wrote:

AFAIK you can only have the onboard integrated or the audio adapter
enabled, not both.

*completely wrong*, I use multiple soundcards including onboard all the
time on Dell hardware. No problem.

The OP should take a careful look at the tabs in "Sounds and Audio
Devices" in control panel, and assign appropiate devices for
playback/recording.

--
Adrian C