The filenames have standard characters.

If I click on it and get it highlighted and copy just the name to
notepad I see the same characters.

Anyway, if I click on it to rename and all characters are highlighted
does that not meant the name is OK per Windows ?

I also used the right-click menu Rename with same results.