Paul wrote:

It's better if an external hard drive is powered by an
external source, but they don't always put a barrel
connector on the external drive casing.

They do often come with a USB 'Y' cable to split the load across two USB
ports though.