In the original author's post I meant Office 2010 (got this working on a virtual machine with no problems) because it's the last Office version supported for XP.

I tested the Korean version of Office 2007 on a real XP computer but when I use the Hangul to Hanja conversion feaure I get a message saying "There is no Hanja dictionary or the version is invalid."