The only way I've found to do that is fax directly from that document you
wish to send.

If you want to fax a MS Word document......from that document select file,
then print.