M-Board failure -- need to access files

Our Dell just died, confirmed by replacing power supply and still nothing.

I have installed the drive into an external case, and have access to the
files. When I go into a specific user, I get an Access Denied.

I believe this user password protected their account, and made their files
private.

How can I regain access to this folder and its contents?

Thanks in advance,

Dan